Motivation in the classroom

What can we do when we are required to complete a coursebook – say for example the learners need to successfully pass an exam – but the content is not relevant to the learner or motivating them to be participative and communicative in class?